先后
发起人:lishi123  回复数:0  浏览数:1155  最后更新:2019-1-18 11:00:02 by lishi123

发表新帖  帖子排序:
2019-1-18 11:00:01
lishi123





角  色:管理员
发 帖 数:40
注册时间:2019-1-17
先后
【原文】


有人剃头于铺,其人剃发极草率,既毕,特倍与之钱而行。异日复往,其人竭力为主剃发,加倍工夫,事事周到,既已,乃少给其资。其人不服曰:“前次剃头草率,尚蒙厚赐,此番格外用心,何可如此?”此人谓曰:“今之资,前已给过。今日所给乃前次之资也。”



【译文】


有个人到理发店去理发,理发师剃头很粗糙,等到理完了,这个人却故意付了加倍的钱就走了。过了些日子,他又到那个理发店去理发,理发师尽力为他理发,而且下了加倍的工夫,样样都服务得很周到。等到理完了,竟少付工钱。理发师不服气地说:“上次理得粗糙,还得到您的赏赐,这次给您理得格外细心,怎么反倒少付钱呢?”这个人说:“今日的工钱,上次已经给过了。今天给的钱,是上次的工钱哪!”

用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。